top of page
Severe river bank erosion

Gestión de zonas costeras

(Un programa de subvenciones en bloque para recursos naturales)

La gestión de nuestras zonas costeras promueve la preservación y mejora de la calidad de las aguas superficiales, mantiene los valores económicos de las zonas costeras y garantiza el uso racional de los recursos hídricos.

Construcción en Zonas Costeras

Los propietarios de terrenos que prevean construir en zonas costeras deben solicitar un permiso para garantizar la distancia de seguridad y el diseño adecuados. Esto incluye la construcción de terrazas, edificios o ampliaciones, la sustitución, reparación o instalación de un nuevo sistema séptico, la modificación del terreno o la construcción o ampliación de una estructura. Se define como zona costera cualquier propiedad a menos de 90 metros de un arroyo o río, o a 300 metros de cualquier lago, estanque o cauce. Los permisos para zonas costeras, alteraciones del terreno, llanuras aluviales y formularios sépticos se pueden descargar e imprimir desde este sitio web o se pueden obtener del Coordinador del Plan Hídrico en la oficina del SWCD.


Estabilización de la Costa

La erosión es un proceso natural que provoca la pérdida de sedimentos en las aguas superficiales. Sin embargo, la limpieza de la vegetación costera y las rocas de la playa aumenta la escorrentía hacia la costa, acelerando la erosión. Hay muchas medidas que puede tomar para prevenir la erosión al máximo:

  • Conserve la vegetación que absorbe la humedad a lo largo de la costa.

  • Desvíe la escorrentía superficial de la costa por canaletas de desagüe.

  • Reduzca la escorrentía hacia la costa.

  • Minimice las áreas pavimentadas (superficies impermeables).

  • Instale sistemas sépticos y campos de drenaje lejos de las zonas costeras.

  • Evite el peso adicional sobre la orilla, como piscinas, edificios o cobertizos de almacenamiento.

Información extraída de "Estabilización de la costa para prevenir la erosión" de la Extensión de Minnesota.

Formularios de Solicitud para Zonas Costeras

La Ordenanza de Zonas Costeras del Condado de Pennington exige permisos para la construcción o ampliación de edificios (incluidas terrazas), la instalación o modificación de sistemas de tratamiento de aguas residuales, y la nivelación y relleno de más de 50 yardas cúbicas de material en zonas costeras. Si la propiedad se encuentra en los municipios de Rocksbury, North, Norden, Sanders o Numedal, consulte con el secretario municipal para obtener información sobre otros permisos necesarios.


La Ordenanza de Zonas Costeras del Condado de Pennington exige un sistema séptico que cumpla con las normas antes de emitir un permiso para zonas costeras. Se puede realizar una inspección para verificar si su sistema séptico cumple con las normas. Contacte al SWCD para obtener una lista de inspectores con licencia.

Formularios de Permisos Requeridos:

Construcción en Zonas Costeras (a menos de 90 metros de ríos o arroyos / 305 metros de lagos, estanques o cursos de agua)

Formulario de Resumen de Permisos para Zonas Costeras, Formulario Suplementario de Permisos de Construcción para Zonas Costeras, Formulario de Llanuras Inundables


Alteración del Terreno en Zonas Costeras (incorporación de más de 45 metros de relleno)

Formulario de Resumen de Permisos para Zonas Costeras, Datos Suplementarios de Alteración del Terreno

Lago tranquilo
bottom of page